| 지금 | 바뀐 뒤 |
|---|---|
13. 방침의 변경 방침을 바꾸면 바뀐 방침을 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 이 방침은 한국어판과 영어판으로 게시하며, 두 판의 내용이 다르면 이용자에게 유리한 쪽을 따릅니다. 이 방침은 2026년 10월 24일부터 적용합니다. 이전 방침은 아래에서 볼 수 있습니다. | 13. 방침의 변경 방침을 바꾸면 바뀐 방침을 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 이 방침은 한국어판과 영어판으로 게시하며, 두 판의 내용이 다르면 이용자에게 유리한 쪽을 따릅니다. 방침을 바꿀 때는 시행 7일 전부터 이 페이지 맨 위에 개정 안내로 알리고, 처리하는 항목이나 목적, 제3자 제공, 국외 이전처럼 이용자의 권리에 중요한 변경은 시행 30일 전부터 알립니다. 법령 개정을 바로 반영해야 해서 미리 알릴 수 없을 때는 바뀐 뒤 지체 없이 알립니다. 이 방침은 2026년 11월 1일부터 적용합니다. 이전 방침은 아래에서 볼 수 있습니다. |
원앤톤(이하 "회사")은 천마리 앱과 웹사이트(cheonmari.vercel.app)에서 처리하는 개인정보에 관하여 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 이 방침을 공개합니다.
천마리에는 회원가입과 로그인이 없고 광고와 이용 통계 도구도 없습니다. 앱에 쓴 소원과 접은 학은 이용자의 기기에 저장되고, 기기에서 iCloud에 로그인한 경우 이용자 본인의 iCloud(Apple의 iCloud 키값 저장소)에도 저장됩니다. 이 내용은 회사로 전송되지 않으며 회사는 볼 수 없습니다. iCloud에 저장된 정보는 Apple 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.
사진과 카메라(선택, 1.4.0 이상): 이용자가 단지와 학에 쓰려고 고른 사진과 앱에서 찍은 사진은 이용자의 기기 안에만 저장됩니다. 이 사진은 iCloud와 회사로 전송되지 않으며 회사는 볼 수 없고, 저장할 때 촬영 위치 같은 사진 속 정보는 지워집니다. 앨범 사진은 iOS 기본 사진 선택 창으로 이용자가 고른 사진만 앱에 전달되어 사진 보관함 접근 권한을 요청하지 않습니다. 카메라 접근 권한은 이용자가 사진 찍기를 고를 때만 요청하는 선택 권한이며, 허용하지 않아도 앨범 사진 고르기와 앱의 다른 기능은 그대로 쓸 수 있습니다. 권한은 기기의 설정 > 천마리에서 언제든 끌 수 있고, 사진은 앱에서 빼거나 Erase all data를 누르거나 앱을 삭제하면 기기에서 지워집니다.
회사가 처리하는 개인정보는 아래와 같습니다.
법령에 따라 보존하는 기록(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제6조, 같은 법 시행령 제6조): 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록 5년, 대금결제와 재화 등의 공급에 관한 기록 5년, 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록 3년. 회사가 받은 문의 중 이에 해당하는 것만 이 기간 동안 보존합니다.
웹사이트와 앱은 쿠키, 광고 식별자, 추적 도구를 쓰지 않습니다.
회사는 법령에 따른 요구가 있는 경우 외에는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않으며, 개인정보를 판매하거나 공유하지 않습니다. iCloud 동기화는 이용자 본인의 Apple 계정으로 이루어지며 회사가 Apple에 개인정보를 제공하는 것이 아닙니다.
Vercel Inc.는 호스팅 인프라를 Amazon Web Services, Inc.에 다시 맡깁니다.
회사는 아래와 같이 개인정보를 국외로 이전합니다. 전송은 모두 네트워크(HTTPS)로 이루어집니다. 근거는 이용자와의 계약 체결과 이행에 필요한 처리위탁과 보관으로서 이 방침에 공개한 것입니다(「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 제3호 가목).
보유 기간이 끝났거나 목적을 이룬 개인정보는 지체 없이 삭제합니다. 법령에 따라 보존하는 문의는 다른 문의와 분리해 보관하고 그 기간이 지나면 삭제합니다. 문의 메일은 복구할 수 없게 영구 삭제하고, 우편은 파쇄 등 복구할 수 없는 방법으로 폐기하며, 사업장 주소로 왔으나 회사에 전달되지 않은 우편은 수탁자가 자체 절차에 따라 폐기하고, 수탁자가 보관하는 기록은 각 수탁자의 절차에 따라 자동 삭제됩니다.
앱의 Settings(1.2 이하 버전은 About) > Erase all data를 누르면 iCloud에 저장된 단지와 소원이 지워지고 앱 화면에서도 사라집니다. iCloud 사본까지 지우려면 앱을 삭제하기 전에 인터넷에 연결된 상태에서 Erase all data를 누르세요. 이 기기에 저장된 데이터는 앱을 삭제하면 모두 지워집니다.
이용자와 법정대리인은 회사가 처리하는 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 제10조의 이메일로 요청하시면 법령이 정한 기간 안에 처리하고 결과를 알려 드리며, 대리인은 위임 사실을 확인할 수 있는 자료를 함께 보내 주셔야 합니다. 법령에 따라 보존해야 하는 기록은 삭제가 제한될 수 있고, 요구를 거절하거나 일부만 처리하면 그 이유와 이의를 제기하는 방법을 함께 알려 드립니다. 기기와 iCloud의 소원은 회사가 갖고 있지 않으므로 제6조의 방법으로 이용자가 직접 지울 수 있습니다.
천마리는 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 14세 미만(미국은 만 13세 미만) 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
전송 구간 암호화(HTTPS), 문의 메일함과 관리 계정의 접근 권한 제한, 소원을 회사 서버에 두지 않는 구조로 개인정보를 보호합니다.
대한민국 밖에 사는 이용자도 거주하는 나라의 법이 정한 개인정보 권리를 제7조와 같은 방법으로 행사할 수 있습니다. 천마리는 현재 유럽연합, 유럽경제지역, 영국, 스위스, 중국 본토, 브라질에서 판매하지 않습니다. 웹사이트와 앱은 이용자를 추적하지 않으므로 브라우저의 추적 거부(Do Not Track) 신호에 따라 달라지는 처리가 없습니다.
방침을 바꾸면 바뀐 방침을 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 이 방침은 한국어판과 영어판으로 게시하며, 두 판의 내용이 다르면 이용자에게 유리한 쪽을 따릅니다.
방침을 바꿀 때는 시행 7일 전부터 이 페이지 맨 위에 개정 안내로 알리고, 처리하는 항목이나 목적, 제3자 제공, 국외 이전처럼 이용자의 권리에 중요한 변경은 시행 30일 전부터 알립니다. 법령 개정을 바로 반영해야 해서 미리 알릴 수 없을 때는 바뀐 뒤 지체 없이 알립니다.
이 방침은 2026년 11월 1일부터 적용합니다.
이전 방침은 아래에서 볼 수 있습니다.
상호: 원앤톤(won&tone) / 대표자: 황지원(Jiwon Hwang)
주소: 경기도 김포시 김포한강9로 79, 4층 401-S114호(구래동)
이메일: dev.jiwonnie@gmail.com
전화: 010-4187-2958
사업자등록번호: 618-24-92990
통신판매업 신고: 간이과세자로 신고 면제(「통신판매업 신고 면제 기준에 대한 고시」 제2조 제1항 제2호)
판매: Apple App Store. 대한민국 이용자에 대한 판매자는 Apple Services Pte. Ltd.입니다.
| Current | Updated |
|---|---|
13. Changes If we change this policy, we will post the updated policy and its effective date on this page. This policy is published in Korean and English; if the two differ, the version more favorable to you applies. This policy applies from October 24, 2026. Previous versions of this policy: | 13. Changes If we change this policy, we will post the updated policy and its effective date on this page. This policy is published in Korean and English; if the two differ, the version more favorable to you applies. We will give notice at the top of this page at least 7 days before a change takes effect, and at least 30 days before for material changes such as changes to the items we process or their purposes, sharing with third parties, or international transfers. If a change must take effect immediately to comply with the law, we will tell you without delay after it takes effect. This policy applies from November 1, 2026. Previous versions of this policy: |
Won&Tone ("we") publishes this policy on the personal information processed in the Cheonmari app and on our website (cheonmari.vercel.app).
Cheonmari has no sign-up or login and no advertising or analytics tools. The wishes you write and the cranes you fold are stored on your device and, if you are signed in to iCloud on the device, in your own iCloud (Apple's iCloud Key-Value Store). They are not sent to us and we cannot see them. Information stored in iCloud is handled under Apple's Privacy Policy.
Photos and camera (optional, version 1.4.0 and later): Photos you choose for your jars and cranes, and photos you take in the app, are stored only on your device. They are not sent to iCloud or to us and we cannot see them, and details inside the photo such as where it was taken are removed when it is saved. Library photos are passed to the app through the iOS photo picker, so only the photos you pick reach the app and we do not ask for access to your photo library. Camera access is optional and is requested only when you choose to take a photo; if you do not allow it, you can still pick photos from your library and use the rest of the app. You can turn the permission off at any time in your device Settings > Cheonmari, and photos are deleted from your device when you remove them in the app, tap Erase all data or delete the app.
We process the personal information below.
Records kept as required by law (Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, Article 6, and its Enforcement Decree, Article 6): records on contracts or withdrawals, 5 years; records on payment and supply, 5 years; records on consumer complaints or dispute handling, 3 years. Only the inquiries that fall under these are kept for these periods.
The website and the app do not use cookies, advertising identifiers or tracking tools.
We do not provide personal information to third parties except where required by law, and we do not sell or share personal information. iCloud sync runs through your own Apple account; it is not a disclosure of personal information by us to Apple.
Vercel Inc. uses Amazon Web Services, Inc. for its hosting infrastructure.
We transfer personal information abroad as shown below. All transfers are made over the network (HTTPS). The basis is that these are processing and storage arrangements needed to enter into and perform our contract with you, disclosed in this policy (Korean Personal Information Protection Act, Article 28-8(1)(3)(a)).
Personal information is deleted without delay when its retention period ends or its purpose is achieved. Inquiries kept as required by law are stored separately from other inquiries and deleted when that period ends. Inquiry emails are permanently deleted so they cannot be recovered, letters are destroyed by shredding or another method that prevents recovery, letters that arrive at our business address but are not forwarded to us are disposed of by the service provider under its own procedures, and records kept by service providers are deleted automatically under their procedures.
Settings (About in version 1.2 and earlier) > Erase all data in the app removes the jars and wishes stored in your iCloud and clears them from the app screen. To remove the iCloud copy, use Erase all data while connected to the internet before deleting the app. Deleting the app removes all data stored on this device.
You and your legal representative may request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of the personal information we process. Email us at the address in Section 10 and we will handle your request within the period required by law and tell you the result; a representative must include proof of authorization. Deletion may be limited for records the law requires us to keep. If we decline all or part of a request, we will tell you why and how to object. Your wishes are not held by us; you can erase them yourself as described in Section 6.
Cheonmari is not directed to children, and we do not knowingly collect personal information from children under 14 (under 13 in the United States).
We protect personal information through encryption in transit (HTTPS), restricted access to the inquiry mailbox and admin accounts, and by not keeping your wishes on our servers.
If you live outside the Republic of Korea, you can exercise the privacy rights given by the law of your country in the same way as in Section 7. Cheonmari is not currently sold in the European Union, the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, mainland China or Brazil. Because the website and the app do not track you, nothing changes in response to a browser's Do Not Track signal.
If we change this policy, we will post the updated policy and its effective date on this page. This policy is published in Korean and English; if the two differ, the version more favorable to you applies.
We will give notice at the top of this page at least 7 days before a change takes effect, and at least 30 days before for material changes such as changes to the items we process or their purposes, sharing with third parties, or international transfers. If a change must take effect immediately to comply with the law, we will tell you without delay after it takes effect.
This policy applies from November 1, 2026.
Previous versions of this policy:
Won&Tone (원앤톤), a sole proprietorship registered in the Republic of Korea. Representative: Jiwon Hwang (황지원)
Address: 79, Gimpohangang 9-ro, 4F, 401-S114, Gurae-dong, Gimpo-si, Gyeonggi-do 10071, South Korea
Email: dev.jiwonnie@gmail.com
Phone: +82 10-4187-2958
Business registration number: 618-24-92990
Mail-order business report: exempt as a simplified taxpayer (Korean Fair Trade Commission notice on exemption criteria, Article 2(1)(2))
Sales: Apple App Store. For customers in the Republic of Korea, the seller is Apple Services Pte. Ltd.